"Google"un tərcümə xidməti olan "Google Translate" son illərdə "Duolingo" və ya bütün vebi 18 günə tərcümə etmək niyyətini açıqlayan "DeepL" kimi rəqiblərin xeyrinə bir qədər arxa plana çəkilmişdi, lakin şirkət yenidən yarışa qayıda bilər.

"Azərbaycan müəllimi" xəbər verir ki, gözlənildiyi kimi, "Google" həllini süni intellekt sahəsində təkmilləşdirməyə qərar verib, "Google Translate"i birbaşa həqiqi bir dil öyrənmə yoldaşına çevirən yeni funksiyalar təqdim edib. Bu isə tarixi bir rüb elan edən "Duolingo" üçün yaxşı xəbər deyil?

"Google"un 26 avqust tarixli açıqlamasında qeyd olunur ki, "Google Translate"in ən böyük yeniliyi hazırda beta versiyada təklif olunan interaktiv öyrənmə rejimidir.

Birbaşa "Google Translate" tətbiqi vasitəsilə əlçatan olan bu rejim şəxsi məqsəd qoymağa imkan verir – məsələn, səyahət üçün yapon dilinin əsaslarını öyrənmək və ya işdə ingilis dilini təkmilləşdirmək. Sisteminin mərkəzində duran "Google Gemini" istifadəçinin səviyyəsinə uyğun ssenarilər yaradır ki, o, öz sürətinə uyğun irəliləsin.

Praktik olaraq "Google Translate" bir neçə format təklif edir: danışıq parçalarını dinləmək və sözləri tanımaq, testlərə cavab vermək və ya virtual tərəfdaşla dialoq qurmaq.

Sessiyalar real vaxtda uyğunlaşdırılır, kontekstual düzəlişlər və məsləhətlərlə müşayiət olunur. Nəhayət, "Duolingo"ya bənzər xal sistemi ilə gündəlik irəliləyişin izlənməsi imkanı da əlavə olunub.

Bununla yanaşı, "Google" yeni “Live translate” rejimini təqdim edir ki, bu da 70-dən çox dildə səsli və yazılı tərcümə ilə real vaxtda söhbət aparmağa imkan verir. Tətbiq fasilələri, ləhcələri və intonasiyaları müəyyənləşdirir ki, ünsiyyət daha axıcı və təbii olsun.

Bu funksiya "Google"un səs tanıma və dil işləmə modellərinə əsaslanır. Bu modellər hava limanı və ya səs-küylü kafe kimi yerlərdə belə səsi ayırd etməyi bacarır. Bu isə o deməkdir ki, fərqli dillərdə danışan iki nəfər aralarında sadəcə bir smartfon qoymaqla ünsiyyət qura bilərlər.

Xidmət pulsuzdur

Hazırda ingilisdilli istifadəçilər ispan və fransız dillərində məşq edə bilirlər, ispan, fransız və portuqaldilli istifadəçilərə isə yalnız ingilis dili kursları açıqdır. Bununla belə, "Google" xidmətin tətbiqi genişləndikcə digər dillərin də əlavə olunacağını açıqlayıb.

Hazırda xidmət pulsuz olsa da, "Google"un bu iqtisadi modeli uzun müddət qoruyub saxlayacağına dair heç bir zəmanət yoxdur və gələcəkdə xidməti ödənişli etmək ehtimalı var.